Soukromí

Hraní bez účtu

Bez účtu jsou hráč i postup jen v tomto prohlížeči. Na server se neposílají žádné osobní herní údaje; hra si odtud jen stahuje společný obsah — tréninky, mise a pohádky, které může otevřít.

Kdy se postup přenese

Postup odejde na server, jen když se rodič přihlásí nebo zaregistruje a na obrazovce přenosu potvrdí „Přenést“. Tehdy se nahraje hráč, vzhled, tréninky, výsledky, XP, odměny, pohádky a mise. Hra to nikdy neudělá automaticky.

Smazání místní hry

„Smazat místní hru“ v Nastavení hosta odstraní místního hráče. Odstraní ho také vymazání dat prohlížeče; potom ho nelze obnovit, pokud už nebyl přenesen nebo uložen přes „Stáhnout zálohu hráče“. Po dokončeném přenosu se místní kopie smaže a zůstane jen malá poznámka o přenosu.

Co hra ukládá v účtu

• Login rodiny a jednosměrný otisk hesla — samotné heslo server nezná a nikdo ho z otisku nepřečte.
• E-mail rodiče, pokud registrujete veřejný účet nebo jej doplníte do stávajícího účtu: pro ověření a obnovu hesla. U nového veřejného účtu také čas ověření, potvrzení rodiče a přijetí podmínek. Dítě vlastní e-mail nepotřebuje.
• Postup ve hře: dokončené tréninky a rutiny, zápisy tréninků s týmem a zápasů, rekordy, odznaky, kartičky, přečtené pohádky a rozehrané mise.
• Nastavení, která si zadáte: jméno a rod hrdiny a dalších postav, čísla dresů, název týmu, barvy, prázdniny.
• Také čas posledního přihlášení a přihlášená zařízení (jen jako náhodný otisk, bez adresy a typu zařízení).
• Na vašem zařízení: přihlášení drží jedna nezbytná cookie (bez reklam a měření), která platí 180 dní od posledního použití nebo do odhlášení. Prohlížeč si v místním úložišti pamatuje kopii postupu, nastavení a ještě neodeslané akce, aby hra fungovala i při slabém signálu. Odhlášení je smaže u právě hraného dítěte (sourozencům je nechá, ať o neodeslané akce nepřijdou), smazání účtu u všech dětí rodiny na zařízení, kde smazání potvrdíte. Jinde zmizí s vymazáním dat prohlížeče.

Co hra neukládá

Nevyžadujeme příjmení dítěte, datum narození, fotky, polohu ani telefon. Používejte přezdívku hrdiny. Ve hře nejsou žádné reklamy. Samotná hra, včetně hraní bez účtu, nenačítá analytické ani reklamní skripty cizích firem; měření s Googlem je jen na stránce pro rodiče a jen s vaším souhlasem (viz níže). Jména postav nikam dál neposíláme. Ochranu registrace proti robotům počítá váš prohlížeč sám — bez captchy a bez služby třetí strany.

Kdo to vidí

Jen vaše rodina po přihlášení. Správce hry vidí ve hře seznam účtů (login, kdy vznikl, kdy byl naposledy použitý a kolik má dětí), aby mohl posílat pozvánky a obnovovat zapomenutá hesla — postup vašeho dítěte ve hře nevidí. Ze hry vidí jen souhrnná čísla bez jednotlivých rodin a dětí. Provozovatel má technický přístup k uloženým údajům kvůli údržbě a řešení vašich požadavků. Nejsou veřejné.

Zprávy rodičům

Ověřovací zprávy a obnovu hesla posílá služba Brevo. Dostává e-mail rodiče a text zprávy s jednorázovým odkazem, nikoli jméno dítěte nebo jeho postup. Nejde o newsletter. Odesílání je nastavené bez sledování otevření a kliknutí. Registrace ani přijetí podmínek nejsou souhlas s marketingem; newsletter neposíláme. Soukromí služby Brevo.

Kde to leží

Webový server si u každé návštěvy kvůli bezpečnosti a řešení chyb vede přístupový záznam (IP adresa, čas, adresa stránky, typ prohlížeče); maže se nejpozději po 15 dnech.

Herní údaje jsou na serveru v Evropské unii (Stockholm, poskytovatel Oracle Cloud Infrastructure), v soukromém úložišti. Zálohy slouží k obnově po havárii: leží na stejném serveru a v kopii na druhém serveru provozovatele, také ve Stockholmu — obojí nejvýš 14 dní. Spojení je šifrované (HTTPS).

Údaje účtu a postup uchováváme do smazání účtu. Nedokončené žádosti o ověření a místní fronta e-mailů se mažou po 24 hodinách. Odkazy lze použít jednou. Kvůli ochraně před zneužitím uchováváme krátkodobé počítadlo pokusů, ve kterém je e-mail a IP nahrazený chráněným otiskem; maže se do dvou dnů.

Souhrnné statistiky návštěvnosti (bez cookies)

Na veřejných stránkách (úvod, stránka pro rodiče, Soukromí, Podmínky) a na obrazovkách registrace a přihlášení zjišťujeme souhrnnou návštěvnost: kolik lidí stránky navštíví, jak dlouho na nich jsou, kam až dočtou, na která tlačítka klikají a odkud přišli. Herní obrazovky, přihlášené rodiny a děti hrající bez účtu nic neposílají. Nepoužíváme k tomu cookies ani žádnou cizí firmu.

Abychom odhadli počet různých návštěvníků, server z IP adresy a typu prohlížeče hned vytvoří jednosměrný otisk, který se každý den mění; samotnou IP adresu si pro statistiky neukládáme. Podrobné záznamy mažeme po 90 dnech, souhrnné počty po 25 měsících.

Z herních záznamů registrovaných rodin počítáme jen souhrnná čísla, třeba kolik rodin trénuje i druhý týden. Jednotlivé rodiny ani děti v nich vidět nejsou a skupiny menší než pět rodin skrýváme. U nově založeného účtu si uložíme, odkud rodina přišla (například z odkazu na Instagramu), pokud se to změřilo. Slouží jen pro tyto souhrny a smaže se se zrušením účtu.

Základem je náš oprávněný zájem zlepšovat hru a stránky (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Můžete proti tomu vznést námitku: stačí tlačítko níže, nebo nám napište. Respektujeme i nastavení prohlížeče „Global Privacy Control“.

Nezapočítávat mě Tento prohlížeč pak už nic neposílá; zapamatuje si jen vaše rozhodnutí.

Měření s Googlem na stránce pro rodiče (jen se souhlasem)

Samotná hra (s účtem i bez něj), registrace a přihlášení skripty ani cookies Google nepoužívají. Jen stránka pro rodiče (goallevel.app/pro-rodice, anglicky /for-parents) a stránka po dokončení registrace mohou po vašem souhlasu použít:

• Google Analytics: souhrnná návštěvnost stránky pro rodiče (odkud lidé přišli a co si prohlédli). Google nám tu poskytuje službu jako zpracovatel; údaje uchovává 14 měsíců.
• Google Ads: kolik registrací přinesly naše reklamy. Pokud jste přišli z reklamy Google, Google si zapamatuje její kliknutí a uvidí návštěvu této stránky. Po dokončení registrace mu pošleme informaci, že registrace proběhla, s náhodným číslem, aby se nezapočítala dvakrát. Google tu může údaje zpracovávat jako samostatný správce. Personalizovanou reklamu nepovolujeme.

Google při tom jako každá webová služba vidí IP adresu a typ prohlížeče. Googlu nikdy neposíláme e-mail, login, heslo, jména ani nic o dítěti a jeho hraní. Google může údaje zpracovávat i v USA; předání chrání rámec EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework). Jak Google údaje používá: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Bez něj se nic z toho nenačte. Souhlas platí 180 dní a kdykoli ho změníte nebo odvoláte v Nastavení souhlasu; odvoláním smažeme měřicí cookies uložené u naší stránky (cookies na vlastních doménách Googlu spravuje Google). Odvolání nemá vliv na zpracování před ním.

Cookies jen po souhlasu: Google Analytics nejvýše 180 dní, Google Ads nejvýše 90 dní. Na serveru si k nové registraci na 30 dní uložíme náhodné číslo, aby se jedna registrace nezapočítala dvakrát.

Proč údaje zpracováváme a na jakém základě

• Účet, hra a e-maily k účtu: abychom vám mohli hru poskytovat podle podmínek (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
• Přístupové záznamy serveru a ochrana proti zneužití: bezpečnost služby (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f).
• Souhrnné statistiky: zlepšování hry a stránek (oprávněný zájem; námitku můžete vznést kdykoli).
• Google Analytics a Google Ads: jen s vaším souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a).

O nikom nerozhodujeme automaticky a nevytváříme profily. Hra je pro děti, ale účet zakládá a spravuje rodič; měření Google se týká jen stránky pro rodiče.

Co s tím můžete udělat

V Nastavení → Účet si kdykoli stáhnete všechna data jako soubor (a později ho zase nahrajete, třeba do nového účtu), nebo smažete účet. Účet s ověřeným e-mailem se maže až po potvrzení odkazem, který přijde rodiči na e-mail (dítě tak rodinu omylem nesmaže). Smazání je pak okamžité a nevratné: zmizí přihlášení i postup všech dětí z běžící hry. Pokud je záznam ještě v záloze pro obnovu po havárii, odstraní se nejpozději do 14 dní při rotaci záloh. To se týká i loginu a otisku hesla. Nejvýš 90 dní (v zálohách o 14 dní déle) zůstane jen poznámka, že účet s určitým vnitřním číslem byl tehdy smazán — bez loginu, e-mailu a postupu —, aby obnova ze zálohy smazaný účet nevrátila.

Máte také právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz a omezení zpracování a na přenositelnost (soubor ke stažení). Proti zpracování na základě oprávněného zájmu můžete vznést námitku a souhlas můžete kdykoli odvolat.

Kdyby něco

Pro uplatnění práv nebo dotaz napište na trueshpen@gmail.com; odpovíme nejpozději do měsíce. Pokud máte za to, že s údaji zacházíme nesprávně, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.gov.cz).

Podmínky hry · aktualizováno 30. 10. 2026